Email and other written communication lack the context of tone, facial expressions, and body language. Even when you intend to be polite and professional, passive-aggressive phrases can unintentionally slip in—whether you’re updating your boss, sending deliverables to a client, or collaborating with coworkers.